1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
[Muziek]

2
00:00:21,000 --> 00:00:21,976
[Applaus]

3
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
[Muziek]

4
00:00:32,000 --> 00:00:33,800
schiet op zonder melkpolly

5
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
[Muziek]

6
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Charlie

7
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
[Muziek]

8
00:01:23,000 --> 00:01:23,976
je vindt het erg dat je wrijft
hem de goede ladder af

9
00:01:24,000 --> 00:01:26,133
je krijgt wat
je kreeg de vorige keer

10
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
[Muziek]

11
00:01:31,000 --> 00:01:33,600
blij dat je er klaar voor bent
een keer zijn we dat niet

12
00:01:34,000 --> 00:01:35,976
dit even uitstellen
langer heb je

13
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
leren

14
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
[Gelach]

15
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
[Gelach]

16
00:02:12,000 --> 00:02:14,533
niets mist macfarl
niets niets hè

17
00:02:24,000 --> 00:02:25,680
dus dit is niets

18
00:02:28,000 --> 00:02:30,133
nog steeds onze boeken stelen, ja

19
00:02:32,000 --> 00:02:34,600
nu is dit alleen
taxateurs voor controle

20
00:02:35,000 --> 00:02:35,976
hem uit de
werkhuis dat hem een

21
00:02:36,000 --> 00:02:37,976
huis en een baan
voor al die jaren

22
00:02:38,000 --> 00:02:39,680
jij bent een dief

23
00:02:40,000 --> 00:02:41,976
geen diefshirt i
alleen bedoeld om te volgen

24
00:02:42,000 --> 00:02:42,976
het

25
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
jij broer boek

26
00:02:46,000 --> 00:02:47,976
daar zijn boeken voor
geschoolde mensen

27
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
plezier

28
00:02:50,000 --> 00:02:51,976
nu heb je ideeën
boven uw station

29
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
polly

30
00:02:54,000 --> 00:02:54,976
verse sintels erop
het pad vader jou

31
00:02:55,000 --> 00:02:56,600
dat kan zeker niet en jij ook

32
00:02:58,000 --> 00:02:59,976
jij gaat daar zitten
en beweeg niet totdat ik

33
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
vertel het je

34
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
[Muziek]

35
00:03:21,000 --> 00:03:23,533
plaats het voedsel erop
deze tafelheer zegene

36
00:03:24,000 --> 00:03:24,976
mijn arbeid die daarin heeft voorzien

37
00:03:25,000 --> 00:03:26,976
en geef mij
sterkte voor de rest

38
00:03:27,000 --> 00:03:28,440
deze dag amen amen

39
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
[Muziek]

40
00:03:48,000 --> 00:03:50,533
stop met het afbrokkelen van de vrouw
wat moet ik je vertellen

41
00:03:52,000 --> 00:03:53,360
over die handen

42
00:03:55,000 --> 00:03:55,976
als je niet kunt schoonmaken
ze goed genoeg, dat zal ik doen

43
00:03:56,000 --> 00:03:57,440
maak ze voor je schoon

44
00:04:06,000 --> 00:04:08,533
nu Charlie, ik mag
niet de voordelen hebben

45
00:04:09,000 --> 00:04:09,001
van

46
00:04:09,000 --> 00:04:11,533
universitair onderwijs
omdat ik betaal

47
00:04:12,000 --> 00:04:13,976
voor die van jou geloof ik
ik heb het recht

48
00:04:14,000 --> 00:04:16,467
om te zeggen hoe je dat kunt
verdeel je tijd

49
00:04:17,000 --> 00:04:18,280
natuurlijk vader

50
00:04:19,000 --> 00:04:20,976
dan beperk je
je studie naar de

51
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
universiteit

52
00:04:23,000 --> 00:04:23,976
en op vakantie
je zult je wijden

53
00:04:24,000 --> 00:04:25,933
energie steken in het runnen van deze boerderij

54
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
ja vader

55
00:04:32,000 --> 00:04:33,976
vader, het is geen a
woord over slater

56
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Johnny

57
00:04:36,000 --> 00:04:38,400
het is geen zonde i
wilde lezen is het

58
00:04:39,000 --> 00:04:41,600
als het boeken zijn
van mij gestolen, dat heeft hij niet gedaan

59
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
stelen

60
00:04:44,000 --> 00:04:45,680
Ik heb het laten liggen

61
00:04:49,000 --> 00:04:50,976
robert is iets
meer te zeggen Charlie

62
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
spuug het uit

63
00:04:54,000 --> 00:04:54,976
ik denk vader
Charlie meent dat

64
00:04:55,000 --> 00:04:56,733
gember is te oud om te zetten

65
00:04:57,000 --> 00:04:58,440
op het sintelpad

66
00:05:01,000 --> 00:05:02,680
je ziet het nu inderdaad goed

67
00:05:05,000 --> 00:05:06,976
als ik dood ben en
weg en Charlie rent

68
00:05:07,000 --> 00:05:08,976
de boerderij als hij ooit
heeft het lef om

69
00:05:09,000 --> 00:05:10,976
hij kan doen wat hij
leuk vindt, maar tot dat

70
00:05:11,000 --> 00:05:11,976
dag en je kunt spreken
als je gesproken hebt

71
00:05:12,000 --> 00:05:13,733
aan een jongedame die nog niet eerder bestond

72
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
[Muziek]

73
00:05:30,000 --> 00:05:31,120
hou van de namen

74
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
recht naar beneden

75
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
[Muziek]

76
00:05:58,000 --> 00:06:00,133
weet je wat ik
begin maar te kruipen

77
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
[Muziek]

78
00:06:26,000 --> 00:06:28,400
je wilt stoppen
je hoeft het alleen maar te vragen

79
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
[Muziek]

80
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
zo

81
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
[Muziek]

82
00:07:00,000 --> 00:07:01,933
Dat kun je het beste nu meteen leren

83
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
[Muziek]

84
00:07:24,000 --> 00:07:26,600
neem je broek
uit zal niet zo zijn

85
00:07:27,000 --> 00:07:27,976
gek, ik heb er drie
broers ik ben gewend

86
00:07:28,000 --> 00:07:29,976
naar hun achterkant
Nou, je bent niet gewend

87
00:07:30,000 --> 00:07:30,976
naar de mijne

88
00:07:31,000 --> 00:07:33,133
Zorg niet voor mezelf, ga weg

89
00:07:41,000 --> 00:07:43,600
knop bevriezen nu
kom op jin, straks

90
00:07:44,000 --> 00:07:46,133
en laten we pakken
dat vuil hier weg

91
00:07:53,000 --> 00:07:55,467
ga weg, jij bent
geen kinderen meer

92
00:07:56,000 --> 00:07:56,976
jij wel, jij niet
om dat soort te doen

93
00:07:57,000 --> 00:07:57,976
van ding

94
00:07:58,000 --> 00:07:59,976
wees niet zo gek daarna
is gewond geraakt

95
00:08:00,000 --> 00:08:01,976
het zal nog erger worden dan
dat als hij draagt

96
00:08:02,000 --> 00:08:02,976
door zoals hij doet

97
00:08:03,000 --> 00:08:03,976
jij jij en een
smaak passen weet wat het is

98
00:08:04,000 --> 00:08:06,600
voelt als laat mij
deel dit op het pad

99
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
in mij-tijd

100
00:08:09,000 --> 00:08:10,976
gember, ik heb het verteld
jij mag altijd

101
00:08:11,000 --> 00:08:12,976
leen mijn boeken
ik heb jouw niet nodig

102
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
liefdadigheid

103
00:08:17,000 --> 00:08:18,976
dwaasheid, ga terug naar de
huis dat mijn vader zal doen

104
00:08:19,000 --> 00:08:20,600
wil zijn tanden

105
00:08:21,000 --> 00:08:23,467
en trek je rok uit
naar beneden, let op je

106
00:08:24,000 --> 00:08:25,976
eigen inmengingen
die erna waren

107
00:08:26,000 --> 00:08:27,976
Ik doe mijn rok om
mijn nek bij de

108
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
meer

109
00:08:32,000 --> 00:08:34,467
ze wordt een bedrieger
elke dag nou ja

110
00:08:35,000 --> 00:08:35,976
polly

111
00:08:36,000 --> 00:08:37,200
Hallo, dat is Polly

112
00:08:44,000 --> 00:08:45,976
vergeet jouw
werk benton heel kom

113
00:08:46,000 --> 00:08:47,933
met mij wil ik met je praten

114
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
ga zitten

115
00:09:13,000 --> 00:09:14,520
je had nog een vrouw

116
00:09:16,000 --> 00:09:18,333
Nou, praat met me jongen
er is geen schaamte

117
00:09:19,000 --> 00:09:19,976
hoe dan ook

118
00:09:20,000 --> 00:09:21,976
je hoeft er niet op in te gaan
details zeggen gewoon ja

119
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
of nee

120
00:09:32,000 --> 00:09:34,533
niemand neemt jouw
fans ben jij over i

121
00:09:36,000 --> 00:09:37,680
eh, ik heb er niet veel aan gegeven

122
00:09:39,000 --> 00:09:41,467
dacht vader, dat is het
hoe je het doet is dat niet

123
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
het

124
00:09:46,000 --> 00:09:47,680
eh, laat het dan maar aan mij over

125
00:09:54,000 --> 00:09:56,600
Charlie, hoe gaat het met jou?
zoals victoria chapman

126
00:10:01,000 --> 00:10:03,400
de bovenkant deed ik niet
wil met haar beginnen

127
00:10:05,000 --> 00:10:07,067
Ik vraag alleen of je haar leuk vindt

128
00:10:10,000 --> 00:10:12,533
Het gaat goed met haar
klopt, hij is de beste

129
00:10:13,000 --> 00:10:14,680
vangen in deze bars land

130
00:10:17,000 --> 00:10:17,976
wat je zegt
is het idee hiervan

131
00:10:18,000 --> 00:10:19,933
bezoek van jou vanmiddag

132
00:10:22,000 --> 00:10:23,733
Ik weet het niet, vader de um

133
00:10:25,000 --> 00:10:25,976
de kerel is rechtvaardig
nodigt mij uit

134
00:10:26,000 --> 00:10:28,333
voor thee ga ik terug
volgende universiteit

135
00:10:29,000 --> 00:10:29,976
week ik

136
00:10:30,000 --> 00:10:32,533
stel dat het zo was
zeg vaarwel, nou ja ik

137
00:10:33,000 --> 00:10:33,976
stel dat het een
weinig meer dan dat

138
00:10:34,000 --> 00:10:36,533
Charlie, er is meer
tot een huwelijk dan a

139
00:10:37,000 --> 00:10:38,680
beetje romantiek, weet je

140
00:10:43,000 --> 00:10:45,467
overweeg nu maar
hoe waardevol die twee

141
00:10:46,000 --> 00:10:47,976
families van substantie
zo'n vakbond

142
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
kan zijn

143
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
laat me in de steek

144
00:10:57,000 --> 00:10:58,976
kom hier terug voor
vijf uur heb ik

145
00:10:59,000 --> 00:11:00,680
een laatste klaar en wachtend

146
00:11:03,000 --> 00:11:05,133
maak je geen zorgen zou moeten
geen moeite zijn

147
00:11:16,000 --> 00:11:18,533
wat wilde je
mij voor niets moeder

148
00:11:19,000 --> 00:11:19,976
hij was alleen maar aan het praten
over mijn bezoek aan

149
00:11:20,000 --> 00:11:20,976
de kapelaans

150
00:11:21,000 --> 00:11:22,976
en wat deed de
geweldige man te zeggen

151
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
daarover

152
00:11:25,000 --> 00:11:25,976
ja, hij vroeg het mij
waar ik aan dacht

153
00:11:26,000 --> 00:11:27,520
victoria chapman o

154
00:11:29,000 --> 00:11:30,680
dus het is in de open lucht

155
00:11:34,000 --> 00:11:36,400
ik hou niet van de
idee dat ze dat ook een beetje is

156
00:11:38,000 --> 00:11:40,600
vertrouwd met de manieren
van de wereld die

157
00:11:42,000 --> 00:11:43,976
hij denkt dat we het zouden redden
een goede wedstrijd oh hij

158
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
doet hij

159
00:11:46,000 --> 00:11:48,533
alsof het hem iets kan schelen
over jouw geluk

160
00:11:49,000 --> 00:11:49,976
niet meer dan hal

161
00:11:50,000 --> 00:11:51,680
Chapman geeft om de hare

162
00:11:53,000 --> 00:11:55,533
Charlie wordt wakker
Chapmans zijn altijd

163
00:11:57,000 --> 00:11:58,976
weinig geld en
je vader is hebzuchtig

164
00:11:59,000 --> 00:11:59,976
voor grond

165
00:12:00,000 --> 00:12:02,400
ieder wil
wat de ander heeft en

166
00:12:03,000 --> 00:12:04,933
ook niet voor hun families

167
00:12:05,000 --> 00:12:07,133
maar voor hun eigen
eigenbelang

168
00:12:09,000 --> 00:12:11,600
als je het wilt zien
dat soort huwelijk

169
00:12:12,000 --> 00:12:14,067
kijk maar naar je vader en mij

170
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
mannen mannen

171
00:12:20,000 --> 00:12:22,400
waarom laat je hem
pesten, je staat op

172
00:12:24,000 --> 00:12:24,976
voor jezelf

173
00:12:25,000 --> 00:12:26,680
jongen, kom voor jezelf op

174
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
kom op

175
00:12:36,000 --> 00:12:38,333
bedankt voor je komst
over Charlie laten we

176
00:12:39,000 --> 00:12:39,976
heb wat kerel

177
00:12:40,000 --> 00:12:41,680
bedankt meneer de voorzitter

178
00:12:51,000 --> 00:12:53,267
waar zijn nu
de meisjes ik uitdrukkelijk

179
00:12:54,000 --> 00:12:54,976
vroeg

180
00:12:55,000 --> 00:12:57,200
ons, ik zal hier zijn
momentje Charlie

181
00:12:58,000 --> 00:12:58,976
Je ziet er goed uit

182
00:12:59,000 --> 00:13:01,533
ga zitten, bedankt
Je krijgt wat thee

183
00:13:02,000 --> 00:13:03,976
ja alsjeblieft, neem ik aan
jij zoekt

184
00:13:04,000 --> 00:13:05,680
vooruit naar de nieuwe termijn

185
00:13:06,000 --> 00:13:07,976
Ehm ja en nee, dat doe ik
wees blij om terug te komen

186
00:13:08,000 --> 00:13:08,976
naar mijn boeken

187
00:13:09,000 --> 00:13:10,976
en weg van de
boerderij oh florence kom

188
00:13:11,000 --> 00:13:11,976
op

189
00:13:12,000 --> 00:13:14,600
alleen maar omdat hij een
boerenzoon niet

190
00:13:15,000 --> 00:13:16,976
bedoel hij te zeggen
moet boer zijn

191
00:13:17,000 --> 00:13:17,976
Ik bedoel Charlie May
een andere carrière hebben

192
00:13:18,000 --> 00:13:19,680
in gedachten deed je dat altijd

193
00:13:20,000 --> 00:13:22,600
hou zelfs van lezen
toen jullie kinderen waren

194
00:13:23,000 --> 00:13:24,976
Nelly kwam altijd
naar huis met boeken die je zou willen

195
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
leende haar

196
00:13:27,000 --> 00:13:28,976
nou, het is een
grind ik moet lezen

197
00:13:29,000 --> 00:13:30,976
alleen wat er ligt
neer op de koers

198
00:13:31,000 --> 00:13:33,533
een beetje discipline
dat is alles wat nodig is

199
00:13:34,000 --> 00:13:34,976
maar als je jong bent

200
00:13:35,000 --> 00:13:36,976
moeder geeft geen les
arme Charlie dus

201
00:13:37,000 --> 00:13:38,976
je zult nooit willen
om hier weer te komen

202
00:13:39,000 --> 00:13:41,467
en dat zou
Zou het nooit doen, hallo

203
00:13:42,000 --> 00:13:42,976
Charlie

204
00:13:43,000 --> 00:13:44,976
hallo voor jou nelly
Nelly waar is de winnaar

205
00:13:45,000 --> 00:13:45,976
krijger

206
00:13:46,000 --> 00:13:48,333
ik weet het niet, ben ik
de hoeder van mijn zus

207
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
[Muziek]

208
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
buitenlands

209
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
[Muziek]

210
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
dat is prima

211
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
[Muziek]

212
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
schiet op

213
00:15:44,000 --> 00:15:45,976
waarom kwam je binnen
en zei geen deur zoals

214
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
dat

215
00:15:53,000 --> 00:15:54,440
hij heeft er genoeg aan

216
00:15:59,000 --> 00:16:00,520
jij voor het huisje

217
00:16:11,000 --> 00:16:12,976
je moet moe zijn
man die hij haar vertelde te krijgen

218
00:16:13,000 --> 00:16:14,680
jij daar vanmiddag

219
00:16:17,000 --> 00:16:18,867
Ik ga liever dood, ik ren weg

220
00:16:21,000 --> 00:16:23,467
Arthur, laten we gaan, laten we
allemaal weggaan

221
00:16:24,000 --> 00:16:25,360
hem op deze plek

222
00:16:26,000 --> 00:16:28,267
da ziek in zijn bed
zoals hij nu nog is

223
00:16:29,000 --> 00:16:30,520
dat is niet mogelijk

224
00:16:32,000 --> 00:16:33,800
Ik ga daar niet heen, ik niet

225
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
[Muziek]

226
00:16:43,000 --> 00:16:44,200
jij bent een na

227
00:16:53,000 --> 00:16:54,680
Oh god, Charlie Mcphail

228
00:16:57,000 --> 00:16:58,976
sorry ik ben vergeten waar
was jij van vader

229
00:16:59,000 --> 00:17:01,200
praktisch geweest
het tapijt eten

230
00:17:02,000 --> 00:17:03,976
Oh Charlie, hoe
alleen voor jou vermoeiend

231
00:17:04,000 --> 00:17:06,067
Nelly en mijn ouders om mee te praten

232
00:17:07,000 --> 00:17:07,976
wij hebben veel liever
heb een eigen kleintje

233
00:17:08,000 --> 00:17:09,933
chatten zouden we niet privé chatten

234
00:17:11,000 --> 00:17:11,976
jij had niet gegeven
een gedachte tot dit

235
00:17:12,000 --> 00:17:13,800
minuut met wie ben je geweest?

236
00:17:14,000 --> 00:17:15,976
Oh Nelly, waarom niet
jij gaat spelen

237
00:17:16,000 --> 00:17:17,280
het brandnetelveld

238
00:17:18,000 --> 00:17:19,440
kom mee charlie

239
00:18:01,000 --> 00:18:03,467
het is zover als ik ga
voorlopig

240
00:18:05,000 --> 00:18:07,067
Oh Charlie, kijk niet zo plechtig

241
00:18:09,000 --> 00:18:11,600
sorry dat ik het niet had gemerkt
je groeit op

242
00:18:15,000 --> 00:18:17,200
nogal een heer
boer al

243
00:18:18,000 --> 00:18:19,976
mijn vader niet
denk het wel vaders

244
00:18:20,000 --> 00:18:21,976
Charlie zou moeten zijn
heel stevig ingehouden

245
00:18:22,000 --> 00:18:22,976
hun plaats

246
00:18:23,000 --> 00:18:24,976
ik veronderstel de mijne
sleepte mijn naam naar de

247
00:18:25,000 --> 00:18:27,133
gesprek bij
elke kans

248
00:18:29,000 --> 00:18:30,680
Nee, je bent een vreselijke leugenaar

249
00:18:33,000 --> 00:18:34,976
hij heeft een boon
geboren gaat over vestigen

250
00:18:35,000 --> 00:18:36,976
mij neer, maar ik denk
je zou het moeten weten

251
00:18:37,000 --> 00:18:39,533
Charlie, ik wil niet
te vestigen

252
00:18:40,000 --> 00:18:41,733
en ik kom er niet uit

253
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
nog niet

254
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
uh

255
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
[Muziek]

256
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
polly

257
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
[Muziek]

258
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Charlie

259
00:19:37,000 --> 00:19:38,976
Pollie, ik ken je
moet gevoel zijn, maar

260
00:19:39,000 --> 00:19:39,976
je hebt niets te doen
maak je zorgen, dat beloof ik

261
00:19:40,000 --> 00:19:40,976
jij

262
00:19:41,000 --> 00:19:41,976
Ik ben misschien niet opgestaan
eerder aan mijn vader

263
00:19:42,000 --> 00:19:43,800
maar bij God, ik ga nu

264
00:19:44,000 --> 00:19:45,867
Oh Charlie, bedankt Charlie

265
00:19:48,000 --> 00:19:49,976
vitella arthur spreken
voor Arthur zit hij in een

266
00:19:50,000 --> 00:19:51,976
verschrikkelijke toestand i
weet niet wat hij

267
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
zou kunnen doen

268
00:20:03,000 --> 00:20:05,533
Pieter, waar is jouw
broer wat gaat er

269
00:20:06,000 --> 00:20:08,333
verder met het kind
Ik zei waar is hij

270
00:20:09,000 --> 00:20:09,976
Ik zag hem toen ik dat deed
kom richting de

271
00:20:10,000 --> 00:20:11,933
kijk en de meester die hij schreef

272
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
[Muziek]

273
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
[Muziek]

274
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
[Muziek]

275
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
ah

276
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
[Muziek]

277
00:21:06,000 --> 00:21:07,976
Oh mijn god, dat deed ik niet
bedoel hem te vermoorden

278
00:21:08,000 --> 00:21:09,733
Ik zou de jonge Polly meenemen

279
00:21:10,000 --> 00:21:11,600
vandaag in het huisje

280
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
[Muziek]

281
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
nee

282
00:21:38,000 --> 00:21:40,133
en iemand anders
Vind hem, kom op

283
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
kom op

284
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
[Muziek]

285
00:21:53,000 --> 00:21:54,200
wat is er gebeurd

286
00:21:58,000 --> 00:21:59,976
wat is het daar
een ongeluk geweest o

287
00:22:00,000 --> 00:22:01,680
wat voor ongeluk

288
00:22:02,000 --> 00:22:03,976
mijn vader hij viel
van zijn paard i

289
00:22:04,000 --> 00:22:04,976
bedoelde het niet man

290
00:22:05,000 --> 00:22:06,976
Ik was gewoon van plan om te trippen
hij breekt zijn been

291
00:22:07,000 --> 00:22:07,976
ergens weg i
dacht dat de rots dat wel zou doen

292
00:22:08,000 --> 00:22:08,976
vang hem en

293
00:22:09,000 --> 00:22:10,733
Je bedoelt dat je hem hebt vermoord

294
00:22:14,000 --> 00:22:15,976
hij is alleen dood
wilde hem tegenhouden

295
00:22:16,000 --> 00:22:17,120
Polly controleren

296
00:22:18,000 --> 00:22:20,533
heb je het niet verteld
hem, we renden er gewoon heen

297
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
was geen tijd

298
00:22:25,000 --> 00:22:27,133
Oh mijn god, jij stomme kleine dwaas

299
00:22:28,000 --> 00:22:29,976
jij weet het prima
hij heeft alles wat hij heeft

300
00:22:30,000 --> 00:22:31,040
wilde van mij af

301
00:22:32,000 --> 00:22:34,400
het was niet erg
selfie met stigler het

302
00:22:35,000 --> 00:22:36,680
was voor de jonge meester

303
00:22:37,000 --> 00:22:39,467
hij wilde zijn zoon
gebroken in wat ik was

304
00:22:41,000 --> 00:22:41,976
wist het niet

305
00:22:42,000 --> 00:22:44,067
Oh god, oh mijn god, ik denk van wel

306
00:22:45,000 --> 00:22:47,467
voor niets hangen
Wacht, ik heb het je verteld

307
00:22:48,000 --> 00:22:49,440
het was een ongeluk

308
00:22:50,000 --> 00:22:50,976
het paard moet hebben
struikelde, hij viel en

309
00:22:51,000 --> 00:22:52,976
brak zijn nek
niemand kent de feiten

310
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
maar wij

311
00:22:56,000 --> 00:22:57,680
wij laten het zo

312
00:23:00,000 --> 00:23:02,200
oh god zegene je
Charlie bedankt

313
00:23:04,000 --> 00:23:05,680
Meester Charlie, bedankt

314
00:23:11,000 --> 00:23:12,680
Oké, dat laten we achterwege

315
00:23:22,000 --> 00:23:23,360
nu was dit testament

316
00:23:25,000 --> 00:23:27,467
opgesteld door uw
vader niet ik maar wanneer

317
00:23:28,000 --> 00:23:29,976
het was ondertekend en
was er getuige van dat ik dat was

318
00:23:30,000 --> 00:23:30,976
aanwezig

319
00:23:31,000 --> 00:23:32,600
dus het is allemaal in orde

320
00:23:38,000 --> 00:23:40,267
Ik ben Edward overkomen
gezond van geest zijn

321
00:23:42,000 --> 00:23:43,800
geheel aan mijn zoon over te laten

322
00:23:45,000 --> 00:23:47,400
Charles Macfell de
onroerend goed waarvan

323
00:23:48,000 --> 00:23:48,976
omvat

324
00:23:49,000 --> 00:23:51,333
meer branden boerderij de
boerderij en eigen grond

325
00:23:52,000 --> 00:23:52,976
land

326
00:23:53,000 --> 00:23:54,733
waar onzin aan vast zit

327
00:23:56,000 --> 00:23:57,976
alles aan
Charlie, dat kan niet waar zijn

328
00:23:58,000 --> 00:23:59,733
Oké, alsjeblieft, mevrouw Mcfell

329
00:24:00,000 --> 00:24:02,467
uw man deed dat
vergeet jou en mijn niet

330
00:24:04,000 --> 00:24:04,976
vrouw maria

331
00:24:05,000 --> 00:24:07,533
viel een derde van de
geld op mijn bank

332
00:24:08,000 --> 00:24:08,976
rekening

333
00:24:09,000 --> 00:24:11,133
en borgt een derde van zijn geld

334
00:24:14,000 --> 00:24:15,520
een derde een derde

335
00:24:18,000 --> 00:24:19,800
en de rest aan mijn zoon

336
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Karel

337
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
doei

338
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
zo

339
00:24:47,000 --> 00:24:49,400
geen vermelding niet
één noemde Betty

340
00:24:50,000 --> 00:24:51,976
niemand van jullie kon het iets schelen
voor hem zoals ik deed

341
00:24:52,000 --> 00:24:53,680
en hij heeft mij niets nagelaten

342
00:24:55,000 --> 00:24:57,200
Kijk, ik weet het zeker
kun je hem haten?

343
00:24:58,000 --> 00:24:59,800
ja dat deed jij en zij ook

344
00:25:04,000 --> 00:25:05,976
en jij was bang
voor hem was ik niet bang

345
00:25:06,000 --> 00:25:06,976
van hem

346
00:25:07,000 --> 00:25:08,600
en wist het toen maar

347
00:25:10,000 --> 00:25:12,333
geen vermelding hij
wist dat je meegenomen zou worden

348
00:25:13,000 --> 00:25:15,467
zorg voor Betty jou
zorg voor wie dan ook

349
00:25:16,000 --> 00:25:17,600
je bent te zwak nodig

350
00:25:20,000 --> 00:25:22,133
hij geobsedeerd
bezeten van maken

351
00:25:25,000 --> 00:25:26,976
jij wat hij kon
wees nooit zichzelf a

352
00:25:27,000 --> 00:25:27,976
heer

353
00:25:28,000 --> 00:25:29,976
Nou, dat zul je gewoon hebben
om dat nu te vergeten

354
00:25:30,000 --> 00:25:31,976
en ga aan de slag met echt werk

355
00:25:32,000 --> 00:25:33,680
vuil werk, een mannenwerk als

356
00:25:35,000 --> 00:25:36,680
je kunt ooit een man zijn

357
00:25:45,000 --> 00:25:47,467
als ik maar in jouw zat
schoenen ik wens je

358
00:25:48,000 --> 00:25:48,976
waren betty

359
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
ik wens

360
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
[Muziek]

361
00:26:06,000 --> 00:26:07,200
ga weg ga weg

362
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
[Muziek]

363
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
oké

364
00:26:25,000 --> 00:26:27,067
misschien zal het maar een derde zijn

365
00:26:28,000 --> 00:26:29,976
maar voor de eerste
tijd in jaren zal ik

366
00:26:30,000 --> 00:26:32,533
heb geld van mij
eigen om te besteden zoals ik wil

367
00:26:34,000 --> 00:26:35,280
en uitgeven zal ik doen

368
00:26:38,000 --> 00:26:38,976
wat jullie twee betreft

369
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
[Muziek]

370
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
Ik ben nu de minnares in huis

371
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
en je zult doen wat je gezegd wordt

372
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
[Muziek]

373
00:27:04,000 --> 00:27:05,000
zo

374
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
[Muziek]

375
00:27:09,000 --> 00:27:10,976
vader waar zijn
Je gaat waarheen

376
00:27:11,000 --> 00:27:12,976
denk dat ik ga
naar de benton

377
00:27:13,000 --> 00:27:13,976
huisje om hen hiervan op de hoogte te stellen

378
00:27:14,000 --> 00:27:15,976
ze moeten vertrekken
jullie allemaal

379
00:27:16,000 --> 00:27:17,976
Dat kan moeder niet
gooi het geheel

380
00:27:18,000 --> 00:27:18,001
familie

381
00:27:18,000 --> 00:27:20,533
Oh mag ik niet Jim Benton
is een ongeldige zijn

382
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
vrouw is een

383
00:27:23,000 --> 00:27:23,976
Je weet wat ik heb
daar last van gehad

384
00:27:24,000 --> 00:27:25,976
vrouw al die jaren
en weet je wat

385
00:27:26,000 --> 00:27:26,976
zou zijn gebeurd
als ze hem had geweigerd

386
00:27:27,000 --> 00:27:27,976
hij zou ze allemaal eruit gegooid hebben

387
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
goed

388
00:27:32,000 --> 00:27:33,976
doe het niet verlossing
het is niet zo lang

389
00:27:34,000 --> 00:27:35,200
terwijl ik hier ben, jij

390
00:27:37,000 --> 00:27:39,533
en wie ben jij
de juridische eigenaar hiervan

391
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
boerderij

392
00:27:46,000 --> 00:27:48,600
en wie gaat
run uw boerderij voor u

393
00:27:49,000 --> 00:27:50,733
terwijl je op de universiteit zit

394
00:27:51,000 --> 00:27:53,267
vertel me dat dhr
grote kerel allemaal van a

395
00:27:54,000 --> 00:27:54,976
plotseling

396
00:27:55,000 --> 00:27:57,600
ik ga niet terug
naar de universiteit zal ik

397
00:27:59,000 --> 00:28:00,280
beheer het zelf

398
00:28:04,000 --> 00:28:06,533
je kent de niet
eerste ding erover

399
00:28:07,000 --> 00:28:07,976
jij bent

400
00:28:08,000 --> 00:28:08,976
geboren en klaar maar
je hebt het nog nooit laten zien

401
00:28:09,000 --> 00:28:10,680
de geringste belangstelling

402
00:28:11,000 --> 00:28:13,200
wat ik niet weet
Ik kan het leren Fred

403
00:28:14,000 --> 00:28:15,976
Arthur en wacht even, dat zal me helpen

404
00:28:16,000 --> 00:28:17,976
ze zullen erom lachen
jij neemt meer

405
00:28:18,000 --> 00:28:19,200
bericht van betty

406
00:28:21,000 --> 00:28:22,680
Nou, we zullen het nu zien

407
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
eh mijn vader

408
00:28:40,000 --> 00:28:42,467
zoals jij misschien
weet dat mijn vader de

409
00:28:43,000 --> 00:28:43,976
boerderij voor mij

410
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
en

411
00:28:48,000 --> 00:28:49,976
Arnold tijdens de
vorig jaar jou gesneden

412
00:28:50,000 --> 00:28:51,976
merkte op dat jij
dacht niet dat ik besneden was

413
00:28:52,000 --> 00:28:53,440
uit om boer te worden

414
00:28:56,000 --> 00:28:56,976
nou ja, destijds i
zou hebben ingestemd

415
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
met jou

416
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
maar ehm

417
00:29:02,000 --> 00:29:04,133
Nou, ik bedoel dat ik er een kans op wil maken

418
00:29:05,000 --> 00:29:07,600
met uw hulp van
natuurlijk de hulp van iedereen

419
00:29:09,000 --> 00:29:09,976
van jou

420
00:29:10,000 --> 00:29:12,467
Ik weet zeker dat we dat allemaal zullen doen
trek ons gewicht meneer

421
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
dank je

422
00:29:17,000 --> 00:29:17,976
[Muziek]

423
00:29:18,000 --> 00:29:19,200
Nou, dat is alles

424
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
[Muziek]

425
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
zo

426
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
[Muziek]

427
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
ah

428
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
daar gaan we

429
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
[Muziek]

430
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
[Applaus]

431
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
wauw

432
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
[Applaus]

433
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
[Muziek]

434
00:30:33,000 --> 00:30:35,400
jij behandelt niet
zulke dieren krijgen

435
00:30:36,000 --> 00:30:36,976
uit

436
00:30:37,000 --> 00:30:39,467
kom terug wanneer
Je kunt het beest behandelen

437
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
goed

438
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
[Muziek]

439
00:30:57,000 --> 00:30:59,133
wat was hij aan het doen
voor mij weet hij het

440
00:31:00,000 --> 00:31:02,400
Charlie, hij kent hem
zag wat er gebeurde

441
00:31:04,000 --> 00:31:06,333
oh god polly hij
zou ons allemaal kunnen vernietigen

442
00:31:08,000 --> 00:31:09,976
hij gaat niet naar de
politie, het is genoeg

443
00:31:10,000 --> 00:31:11,976
voor hem heeft hij iemand boven ons

444
00:31:12,000 --> 00:31:14,200
één ding doet hij
willen en vertellen

445
00:31:15,000 --> 00:31:16,680
Arthur om het hem gemakkelijk te maken

446
00:31:17,000 --> 00:31:18,680
Of maak je geen zorgen, Polly

447
00:31:20,000 --> 00:31:21,040
Ik zal het hem vertellen

448
00:31:25,000 --> 00:31:26,680
verdomd werkhuis bruh

449
00:31:29,000 --> 00:31:30,440
hij heeft mij, hij heeft mij

450
00:31:32,000 --> 00:31:34,400
als hij zijn maand bezit
hij heeft jou en

451
00:31:35,000 --> 00:31:35,001
allemaal

452
00:31:35,000 --> 00:31:36,976
weet je ja ik
wil dat de wet een noemt

453
00:31:37,000 --> 00:31:38,680
accessoire achteraf

454
00:31:39,000 --> 00:31:40,976
maar maak je geen zorgen
Ik, Arthur, ga gewoon

455
00:31:41,000 --> 00:31:41,976
makkelijk voor hem

456
00:31:42,000 --> 00:31:43,360
voor uw eigen bestwil

457
00:31:51,000 --> 00:31:52,976
hij is niet bedrogen
ratelaars die je hem toestaat

458
00:31:53,000 --> 00:31:53,976
kom er nu mee weg

459
00:31:54,000 --> 00:31:55,867
We zullen de klootzak nooit tegenhouden

460
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
ah

461
00:32:24,000 --> 00:32:25,976
wat denk je
je doet het gewoon

462
00:32:26,000 --> 00:32:27,040
een hapje hebben

463
00:32:28,000 --> 00:32:28,976
polly hoe laat
de boerenknechten hebben

464
00:32:29,000 --> 00:32:30,200
hun ontbijt

465
00:32:32,000 --> 00:32:33,867
en hun diner om één uur

466
00:32:35,000 --> 00:32:35,976
je kunt dat afmaken
later maar in de toekomst

467
00:32:36,000 --> 00:32:38,133
Houd je aan je eettijden, dat is dat

468
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
begrepen

469
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
ik wat

470
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
ik meneer

471
00:32:59,000 --> 00:33:00,280
ga eten delen

472
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
hmm

473
00:33:35,000 --> 00:33:36,976
Ik zag je daarbuiten
jouw pringle is de

474
00:33:37,000 --> 00:33:37,976
laatste is hij

475
00:33:38,000 --> 00:33:39,976
ik ben gewoon weg
rijden met een van mij

476
00:33:40,000 --> 00:33:41,976
bewonderaars dat niet
het is een van jouw

477
00:33:42,000 --> 00:33:43,976
zakelijk, het is zo eerlijk voor Charlie

478
00:33:44,000 --> 00:33:44,976
Charlie en ik hebben de perfecte

479
00:33:45,000 --> 00:33:47,533
relatie zie ik
hem als ik er zin in heb

480
00:33:48,000 --> 00:33:48,001
het

481
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
en hij doet precies wat ik zeg

482
00:34:05,000 --> 00:34:06,976
wil je alsjeblieft
verlaat mijn kamer

483
00:34:07,000 --> 00:34:08,867
wast Vicky niet, dat is zo

484
00:34:09,000 --> 00:34:11,333
verfijnde stem van uw
Het is natuurlijk van een varken

485
00:34:12,000 --> 00:34:13,976
terug hoe durf je nou, je bent

486
00:34:14,000 --> 00:34:16,400
alles waar je aan denkt
zijn paarden en mannen

487
00:34:17,000 --> 00:34:17,976
de dingen die ik heb

488
00:34:18,000 --> 00:34:19,280
gezien welke dingen

489
00:34:23,000 --> 00:34:24,976
heb je gespioneerd
voor mij ben je zo'n

490
00:34:25,000 --> 00:34:25,976
hypocriet

491
00:34:26,000 --> 00:34:28,600
zoals vader zo beleefd
aan de oppervlakte en

492
00:34:30,000 --> 00:34:30,976
eronder

493
00:34:31,000 --> 00:34:32,976
net als Billy de
bal ik heb je gezien

494
00:34:33,000 --> 00:34:33,976
met hen

495
00:34:34,000 --> 00:34:36,333
jos en al
anderen en niet alleen

496
00:34:37,000 --> 00:34:37,001
kussen

497
00:34:37,000 --> 00:34:38,120
ga weg zei ik

498
00:34:41,000 --> 00:34:42,200
ga weg jullie twee

499
00:34:45,000 --> 00:34:46,976
zal dit eerder stoppen
iedereen in de

500
00:34:47,000 --> 00:34:48,200
Hills hoort je

501
00:34:49,000 --> 00:34:50,976
nelly, jij bent ook ver
bot, alsjeblieft

502
00:34:51,000 --> 00:34:51,976
bewaar wat dan ook
meningen die je erover hebt

503
00:34:52,000 --> 00:34:53,680
je zus voor jezelf

504
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
nu het feest morgenavond

505
00:34:59,000 --> 00:35:01,400
zal heel belangrijk zijn
voor ons Charlie

506
00:35:02,000 --> 00:35:03,520
Mcfell zal hier zijn

507
00:35:04,000 --> 00:35:05,976
en jij kent jouw
vaders ambities voor

508
00:35:06,000 --> 00:35:06,976
onze twee gezinnen
het is mijn verjaardagsfeestje

509
00:35:07,000 --> 00:35:08,976
niet de hare waarom
mocht ze alles krijgen

510
00:35:09,000 --> 00:35:09,001
aandacht

511
00:35:09,000 --> 00:35:11,467
oh hou je mond Nelly
moeder maker wees stil

512
00:35:12,000 --> 00:35:13,680
ja het is je verjaardag

513
00:35:14,000 --> 00:35:16,533
maar je vader
en ik voel of het natuurlijk is

514
00:35:18,000 --> 00:35:19,976
Victoria en Charlie
ben het ermee eens dat het een

515
00:35:20,000 --> 00:35:21,120
ideale gelegenheid

516
00:35:22,000 --> 00:35:23,976
hun bekend te maken
betrokkenheid en als je

517
00:35:24,000 --> 00:35:25,976
verpest het voor je
zuster Nelly, dat zal wel

518
00:35:26,000 --> 00:35:26,001
gestraft worden

519
00:35:26,000 --> 00:35:27,976
je bent nog niet zo volwassen
behalve je vader

520
00:35:28,000 --> 00:35:28,976
zal je niet geven
het uitglijden van jou

521
00:35:29,000 --> 00:35:29,976
verdienen

522
00:35:30,000 --> 00:35:32,533
arme Charlie is geweest
voor de leeuwen gegooid

523
00:35:33,000 --> 00:35:33,976
ze zal hem levend opeten

524
00:35:34,000 --> 00:35:36,533
Nelly, dat zal wel
Excuses aan je zus

525
00:35:42,000 --> 00:35:44,533
en misschien leer je het wel
een beetje discretie

526
00:35:45,000 --> 00:35:45,976
te victoria

527
00:35:46,000 --> 00:35:48,267
en als je dat wilt
maak je vader

528
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
blij

529
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
[Applaus]

530
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
dank je

531
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
[Muziek]

532
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
zo

533
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
[Muziek]

534
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
zo

535
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
[Muziek]

536
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
o

537
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
mijn beurt

538
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
[Muziek]

539
00:37:58,000 --> 00:37:59,360
polly Hallo polly

540
00:38:02,000 --> 00:38:04,533
zo lang geleden dat we dat hebben gedaan
Ik had een gesprek dat ik wilde

541
00:38:05,000 --> 00:38:06,200
een woordje met jou

542
00:38:07,000 --> 00:38:08,680
meer over gember

543
00:38:10,000 --> 00:38:10,976
[Muziek]

544
00:38:11,000 --> 00:38:12,040
het is later hij

545
00:38:14,000 --> 00:38:16,267
Ik kan het beter gewoon zien
als hij wil dat ik dat doe

546
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
met hem trouwen

547
00:38:20,000 --> 00:38:22,467
wil je trouwen
het gaat niet goed met hem

548
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
dan

549
00:38:25,000 --> 00:38:26,976
Charlie daar
er is niets anders voor

550
00:38:27,000 --> 00:38:28,680
daar bedoel ik als ik dat niet doe

551
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
hij zou zich over Arthur kunnen splitsen

552
00:38:34,000 --> 00:38:35,800
en wacht even

553
00:38:37,000 --> 00:38:39,533
wie gaat
geloof hem een jaar later

554
00:38:40,000 --> 00:38:41,360
het is allemaal gebeurd

555
00:38:42,000 --> 00:38:44,467
nee, je gaat niet trouwen
hem polly laat het achter

556
00:38:45,000 --> 00:38:45,976
voor mij, ik regel het wel

557
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
[Muziek]

558
00:38:53,000 --> 00:38:55,200
Ik moet gaan
ze zullen achter mij aan zitten

559
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
[Muziek]

560
00:39:10,000 --> 00:39:12,533
oh oh god nelly jij
liet me schrikken Charlie

561
00:39:13,000 --> 00:39:13,976
Ik ben redelijk voorbereid
om je zelfs te laten schrikken

562
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
meer

563
00:39:27,000 --> 00:39:27,976
dat zouden we eigenlijk moeten doen
kom terug, dat zullen ze zijn

564
00:39:28,000 --> 00:39:28,976
op ons wachten deed het
daar denk je over na

565
00:39:29,000 --> 00:39:30,680
met Polly een minuut geleden

566
00:39:31,000 --> 00:39:32,680
Nelly Charlie, kom mee

567
00:39:36,000 --> 00:39:38,400
Je bent niet zo aangeschoten
om hier naar boven te klimmen

568
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
dank je

569
00:40:01,000 --> 00:40:03,333
dat is mijn cognac
vader weet het niet

570
00:40:04,000 --> 00:40:04,976
de helft van wat hij in zijn kelder heeft

571
00:40:05,000 --> 00:40:07,333
en dit is niet binnen
zijn kelder niet meer

572
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
[Gelach]

573
00:40:18,000 --> 00:40:20,600
het is een gigantische bloednelly
kerel, je drinkt

574
00:40:21,000 --> 00:40:21,976
als een vis

575
00:40:22,000 --> 00:40:23,733
zo goed, je bent nog maar een baby

576
00:40:25,000 --> 00:40:27,600
Oh Charlie, oh nee nee
baby voelt zoals ik

577
00:40:28,000 --> 00:40:28,976
voelen

578
00:40:29,000 --> 00:40:30,733
tja, hoe zit het met alles

579
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
[Muziek]

580
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
o

581
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
[Muziek]

582
00:41:02,000 --> 00:41:03,976
jij weet dit
vanavond is het allemaal voor jou

583
00:41:04,000 --> 00:41:05,000
voordeel

584
00:41:06,000 --> 00:41:07,976
wat is dat de
feest het is allemaal voor jou

585
00:41:08,000 --> 00:41:09,976
om te zien of je helemaal op de hoogte bent

586
00:41:10,000 --> 00:41:11,867
kras wat kras Charlie

587
00:41:13,000 --> 00:41:15,600
wees niet zo dom
Vicky Victoria de Grote

588
00:41:18,000 --> 00:41:20,600
het is de bedoeling dat je knalt
vanavond de vraag

589
00:41:22,000 --> 00:41:23,120
nee het is een feit

590
00:41:25,000 --> 00:41:26,976
dat is jouw verbeelding
verbeelding de

591
00:41:27,000 --> 00:41:28,200
achterkant van de stier

592
00:41:37,000 --> 00:41:39,467
ze zou je vertrappen
tot de dood zou ze nooit doen

593
00:41:40,000 --> 00:41:41,976
krijg de kans
nu oh maar dat zal ze wel doen

594
00:41:42,000 --> 00:41:43,520
het is net als wanneer

595
00:41:46,000 --> 00:41:47,976
als ze haar neerlegt
benen over een paard en

596
00:41:48,000 --> 00:41:49,360
zet haar hakken in

597
00:41:51,000 --> 00:41:52,976
en de arme oude
ding gaat en doet

598
00:41:53,000 --> 00:41:54,440
wat ze maar wil

599
00:41:56,000 --> 00:41:57,976
jij bent haar volgende
arme oude ding, ik niet

600
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
nix ik niet

601
00:42:01,000 --> 00:42:02,976
Ik zal je iets vertellen

602
00:42:03,000 --> 00:42:04,360
iets Charlie

603
00:42:05,000 --> 00:42:06,933
Ik zou het vreselijk vinden om je met haar te zien trouwen

604
00:42:08,000 --> 00:42:10,533
Je bent te aardig voor
haar, je bent te aardig

605
00:42:12,000 --> 00:42:12,976
voor mij ook, maar ik
zou je niet behandelen

606
00:42:13,000 --> 00:42:14,440
manier waarop ze je behandelt

607
00:42:16,000 --> 00:42:17,733
zou je met mij willen trouwen Charlie

608
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
[Muziek]

609
00:42:24,000 --> 00:42:26,200
Natuurlijk zal ik dat doen
met je trouwen is dat een

610
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
belofte

611
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
[Muziek]

612
00:42:38,000 --> 00:42:39,360
Charlie, alles goed

613
00:42:42,000 --> 00:42:43,933
wat gebeurt hier niets

614
00:42:45,000 --> 00:42:47,267
ziet er niet uit
niets voor mij jou

615
00:42:48,000 --> 00:42:48,001
weinig

616
00:42:48,000 --> 00:42:49,440
niet wat je denkt

617
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
[Muziek]

618
00:42:52,000 --> 00:42:54,467
ik ben niet vies
geesteszieke hoer zoals jij

619
00:42:56,000 --> 00:42:58,133
we zijn verloofd
Jij hebt Charlie verloofd

620
00:42:59,000 --> 00:42:59,976
mij voorgesteld

621
00:43:00,000 --> 00:43:02,333
en ik accepteer het
dat is niet de bedoeling

622
00:43:03,000 --> 00:43:03,976
met jou trouwen

623
00:43:04,000 --> 00:43:05,867
Ik mis je mijn god, je bent dronken

624
00:43:08,000 --> 00:43:09,976
dat poets je gewoon
stro van je af en

625
00:43:10,000 --> 00:43:10,976
je gaat terug naar de
huis en ga naar buiten

626
00:43:11,000 --> 00:43:12,976
trap terug naar uw
kamer waar je niet geschikt voor bent

627
00:43:13,000 --> 00:43:13,976
gezien worden

628
00:43:14,000 --> 00:43:15,976
Charlie en ik zijn
vrienden die we altijd zijn geweest

629
00:43:16,000 --> 00:43:16,976
vrienden geweest

630
00:43:17,000 --> 00:43:19,600
het maakt haar niet uit a
beetje over hem en jou

631
00:43:20,000 --> 00:43:21,000
Victoria

632
00:43:22,000 --> 00:43:23,976
dit gaat zo zijn
mijn verlovingsfeest

633
00:43:24,000 --> 00:43:25,933
maken we een aankondiging

634
00:43:26,000 --> 00:43:27,933
of niet met hem in die staat

635
00:43:29,000 --> 00:43:30,800
ga maar terug naar huis

636
00:43:33,000 --> 00:43:35,400
Nou, dat is voor jou
zelfs geen vader

637
00:43:36,000 --> 00:43:36,001
begeleid je

638
00:43:36,000 --> 00:43:37,976
dus je kunt beter luisteren
voor mij, jongen, jij gewoon

639
00:43:38,000 --> 00:43:39,680
ga zelf van huis

640
00:43:40,000 --> 00:43:41,976
dat geven we uit
je bent meegenomen

641
00:43:42,000 --> 00:43:42,976
slecht, maar als
jij bent hier niet als eerste

642
00:43:43,000 --> 00:43:44,976
ding morgen
ochtend om dit allemaal te regelen

643
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
uit

644
00:43:48,000 --> 00:43:50,600
dus ik denk het niet
wil trouwen

645
00:43:51,000 --> 00:43:51,001
nog maar net

646
00:43:51,000 --> 00:43:53,467
Dat hoeft niet
je hoeft alleen maar te krijgen

647
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
verloofd

648
00:44:24,000 --> 00:44:26,533
Ik was bij de chapman
gisteravond zag ik

649
00:44:27,000 --> 00:44:27,976
polly

650
00:44:28,000 --> 00:44:29,733
Ja, je zei dat je haar zou adviseren

651
00:44:33,000 --> 00:44:35,400
het is waar, ben jij het
zin om met haar te trouwen

652
00:44:36,000 --> 00:44:37,000
dat doe ik meneer

653
00:44:41,000 --> 00:44:42,976
en op grond van welk recht
slater moet je

654
00:44:43,000 --> 00:44:44,200
trouw met haar gelijk

655
00:44:45,000 --> 00:44:47,467
laten we er niet over praten
rechten die je wilde

656
00:44:48,000 --> 00:44:48,976
zij niet

657
00:44:49,000 --> 00:44:50,976
jarenlang wilde je
haar, maar jij niet

658
00:44:51,000 --> 00:44:52,976
het lef hebben om te nemen
zelfs niet wanneer uw

659
00:44:53,000 --> 00:44:54,933
vader bood haar op een bord aan

660
00:44:55,000 --> 00:44:56,976
oh hoi, ze vertelde het mij
er moest een reden zijn

661
00:44:57,000 --> 00:44:58,976
waarom pest jongen Arthur
je oude gesmoord

662
00:44:59,000 --> 00:44:59,976
mens

663
00:45:00,000 --> 00:45:01,976
let op je tong
slater god hoe ik gebruikte

664
00:45:02,000 --> 00:45:04,067
om mij te benijden zonder vader

665
00:45:05,000 --> 00:45:06,976
en jij gaf
alles en wat deed

666
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
jij wel

667
00:45:09,000 --> 00:45:11,267
jij keek naar hem
maar je eigen vader

668
00:45:12,000 --> 00:45:12,976
vermoord

669
00:45:13,000 --> 00:45:14,976
en bedekte het
later niet meer opslaan

670
00:45:15,000 --> 00:45:16,976
Arthur's huid nr
maar een glans in polly's

671
00:45:17,000 --> 00:45:17,976
ogen

672
00:45:18,000 --> 00:45:19,976
en het was allemaal voor
nu komt ze bij

673
00:45:20,000 --> 00:45:20,976
ik

674
00:45:21,000 --> 00:45:23,400
en jij bent een verliezer
jij hebt glans

675
00:45:24,000 --> 00:45:25,976
alles verliezen
voordat je klaar bent

676
00:45:26,000 --> 00:45:28,333
alles eruit
goed de knoop doorhakken

677
00:45:29,000 --> 00:45:30,680
Ik zal gaan en ik zal het graag doen

678
00:45:35,000 --> 00:45:37,600
maar jij Charlie Mcfell
je zult het misschien nooit zien

679
00:45:38,000 --> 00:45:39,680
mij weer in dit leven

680
00:45:40,000 --> 00:45:41,976
maar dat zul je altijd doen
draag de angst voor mij

681
00:45:42,000 --> 00:45:44,267
omdat ik het weet
hoe je vader stierf

682
00:45:45,000 --> 00:45:46,976
en je zult het weten
dat ik de kat kon laten

683
00:45:47,000 --> 00:45:47,976
uit die tas

684
00:45:48,000 --> 00:45:49,120
wanneer ik maar wil

685
00:46:02,000 --> 00:46:03,000
[Muziek]

686
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
zo

687
00:46:35,000 --> 00:46:36,200
Nou meneer macbell

688
00:46:38,000 --> 00:46:40,267
wat een augurk wij
bevonden ons in

689
00:46:42,000 --> 00:46:44,467
je weet dat ik dat was
vond je nogal zwak

690
00:46:46,000 --> 00:46:48,133
charmant en aantrekkelijk maar zwak

691
00:46:52,000 --> 00:46:52,976
maar misschien wel
iets sterker dan

692
00:46:53,000 --> 00:46:54,000
dacht ik

693
00:46:55,000 --> 00:46:56,976
drinken in de
genezen met mijn kleine

694
00:46:57,000 --> 00:46:57,976
zuster

695
00:46:58,000 --> 00:47:00,600
ze zou het moeten hebben
haar oren boksen, ik niet

696
00:47:01,000 --> 00:47:02,680
weet hoe dat gebeurde

697
00:47:04,000 --> 00:47:04,976
dat kon je niet
eventueel zorg voor nelly

698
00:47:05,000 --> 00:47:06,733
kan dat natuurlijk niet

699
00:47:07,000 --> 00:47:09,600
niet op die manier is ze
alleen een baby nee en

700
00:47:10,000 --> 00:47:11,280
Je bent zo volwassen

701
00:47:13,000 --> 00:47:14,976
maak je geen zorgen Charlie
ik ben volwassen genoeg

702
00:47:15,000 --> 00:47:16,120
voor ons allebei

703
00:47:19,000 --> 00:47:21,400
dus wat zijn wij
gaat hier iets aan doen

704
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
betrokkenheid

705
00:47:24,000 --> 00:47:25,976
Nou, dat hebben we nog nooit gedaan
er echt over gesproken

706
00:47:26,000 --> 00:47:27,976
Ik dacht dat we dat waren
elkaar zien

707
00:47:28,000 --> 00:47:29,976
want dat is wat
onze gezinnen willen

708
00:47:30,000 --> 00:47:32,467
maar wij moeten beslissen
doen we niet wat we

709
00:47:33,000 --> 00:47:33,976
willen

710
00:47:34,000 --> 00:47:35,976
Waarom Charlie dat is
nogal welsprekend voor

711
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
jij

712
00:47:38,000 --> 00:47:40,467
er is iets
anders weet ik het nooit zeker

713
00:47:42,000 --> 00:47:43,933
hoe je over de anderen denkt

714
00:47:44,000 --> 00:47:46,200
wat anderen victoria
weet je wat

715
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
anderen

716
00:47:50,000 --> 00:47:50,976
je bent heel mooi
en het is natuurlijk

717
00:47:51,000 --> 00:47:53,133
dat mannen zouden moeten
wil je achtervolgen

718
00:47:54,000 --> 00:47:55,680
maar ik moet het wel weten

719
00:47:57,000 --> 00:47:59,400
ben je geïnteresseerd?
in hen of ik heb ik

720
00:48:00,000 --> 00:48:01,976
nooit geïnteresseerd geweest
bij huwelijk of

721
00:48:02,000 --> 00:48:03,040
zich vestigen

722
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
maar nu denk ik dat ik dat ben, ik wil mijn

723
00:48:08,000 --> 00:48:08,001
onafhankelijkheid

724
00:48:08,000 --> 00:48:10,267
Charlie moeder
regeert hier de boventoon

725
00:48:12,000 --> 00:48:12,976
we zouden een kunnen hebben
veel beter leven voor haar

726
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
eigen

727
00:48:15,000 --> 00:48:16,976
en dat is wat
je vader wil dat niet

728
00:48:17,000 --> 00:48:18,000
het hmm

729
00:48:19,000 --> 00:48:20,976
rustig, zo zie je maar
jij zult geven

730
00:48:21,000 --> 00:48:22,440
plezier rondom

731
00:48:25,000 --> 00:48:26,680
en over plezier gesproken

732
00:48:41,000 --> 00:48:43,533
Oh god, Charlie, dat zal wel
moeten het beter doen

733
00:48:44,000 --> 00:48:45,000
dan dat

734
00:48:48,000 --> 00:48:49,000
[Muziek]

735
00:48:52,000 --> 00:48:53,000
daar gaan we

736
00:49:02,000 --> 00:49:03,000
[Muziek]

737
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
dank je

738
00:49:19,000 --> 00:49:20,000
[Muziek]

739
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
o

740
00:49:50,000 --> 00:49:51,000
[Muziek]

741
00:49:56,000 --> 00:49:57,000
ah

742
00:49:59,000 --> 00:50:00,000
[Muziek]

743
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
jij